Aktuelle News

🗳 Beim Wasserspringen zählt der Absprung – heute zählt dein Kreuz!

Denn heute ist Bundestagswahl. Deine Stimme entscheidet mit über die Zukunft von Sport, Bildung, Jugend, Umwelt und vielem mehr.

📌 Also los:

✔️ Wahlbenachrichtigung schnappen

✔️ Zum Wahllokal gehen

✔️ Kreuz setzen – fertig!

Wer nicht springt, kann nicht landen – wer nicht wählt, kann nicht mitentscheiden! Jede einzelne Stimme zählt! 💪

#Bundestagswahl #bundestagswahlen2025 #bundestagswahl #Demokratie #DemokratieLeben #wahlen #duhastdiewahl

Beim Wasserball zählt Teamgeist, aber am Wahltag zählt deine Stimme! 🤽‍♀️ Gemeinsam sind wir stärker, das gilt nicht nur im Sport. Auch bei der Wahl können wir als junge Generation Einfluss nehmen und zeigen, dass unsere Stimme zählt. Denn jede einzelne davon trägt dazu bei, die Entscheidungen der Zukunft mitzugestalten.

💡 Warum wählen?

👉 Weil DU über die Zukunft mitentscheidest

👉Weil junge Stimmen gehört werden müssen

👉Weil Demokratie nur funktioniert, wenn wir alle mitmachen

Noch 5 Tage bis zur Bundestagswahl. Nutze die Zeit, um dich zu informieren:

✅ Wahl-O-Mat: Das bekannteste Wahl-Tool! Beantworte Fragen zu verschiedenen Themen und sieh, welche Parteien am besten zu deinen Ansichten passen: www.wahl-o-mat.de
✅ Real-O-Mat: Du willst wissen, wie Parteien tatsächlich in der Vergangenheit abgestimmt haben? Hier siehst du, ob ihr Handeln auch zu ihren Wahlversprechen passt: www.real-o-mat.de
 

Sieben junge Schwimmer und Schwimmerinnen des TV Wetzlar 1847 im Alter von 7 bis 11 Jahren haben bei der dsv-jugend Juniorteam-Challenge 2024 nicht nur sportlich, sondern auch menschlich geglänzt. Mit ihrem Preisgeld von 200 Euro setzten sie ein beeindruckendes Zeichen für soziales Engagement und Gemeinschaftssinn.

Die Nachwuchsathleten entschieden sich, einen kleinen Teil ihres Gewinns für selbst kreiertes Müsli auszugeben, um fit ins Training zu starten. Den Großteil des Geldes spendeten sie jedoch in Eigeninitiative an zwei wohltätige Organisationen: die Tafel in Wetzlar und Dolphin Aid. Mit dieser Geste unterstreichen die jungen Sportler*innen das Motto "Kinder bewegen, Wasser erleben" auf besondere Weise.

"Wir sind unglaublich stolz auf unsere jungen Schwimmer*innen," erklärt Michael Stark, Abteilungsleiter Schwimmen beim TV Wetzlar 1847. "Sie zeigen, dass Sport nicht nur körperliche Fitness fördert, sondern auch soziale Verantwortung und Mitgefühl."

Die Spende an die Wetzlarer Tafel unterstützt Bedürftige in der Region mit Lebensmitteln. Der Beitrag an Dolphin Aid ermöglicht Kindern mit Beeinträchtigungen, die heilende Wirkung des Wassers zu erfahren - ganz im Sinne des Mottos "Kinder bewegen, Wasser erleben".

Die dsv-jugend begrüßt diese Initiative: "Diese jungen Athlet*innen sind Vorbilder. Sie zeigen, dass man in jedem Alter etwas bewirken kann," so Fabian Jöbkes, Vertreter der dsv-jugend für das Themenfeld Junges Engagement.

Der TV Wetzlar 1847 hofft, dass diese Aktion andere Sportvereine und junge Menschen inspiriert, sich ebenfalls sozial zu engagieren. "Jede noch so kleine Spende kann Großes bewirken," betont der Vereinsvorstand.

Diese Geschichte unterstreicht die Wichtigkeit von sozialem Engagement. Sie zeigt, dass auch Kinder einen bedeutenden Beitrag zur Gesellschaft leisten können und ermutigt Nachahmer, es ihnen gleichzutun.

Zu den Wetzlarer Hai-Rabauken gehören: (vorne v.l.) Ida, Helene, Nele, hinten v.l. Noah, Lion (auf dem Bild fehlen Henri, Nelia). 

Du investierst Zeit für neue Bestzeiten im Wasser – warum nicht auch für die beste Entscheidung an der Wahlurne? Jede Sekunde im Training bringt dich voran, genauso bringt jede Stimme unsere Gesellschaft weiter.

In 10 Tagen ist Bundestagswahl! Nimm dir ein paar Minuten Zeit und informiere dich welche Partei am besten zu dir passt. Gib der Jugend (d)eine Stimme!

Wie wollen die Parteien Sport und Bewegung in Zukunft fördern?

Welche Parteien setzen sich ein für mehr Bewegung und Jugendbeteiligung?

Die Deutsche Sportjugend hat sich diese spannenden Fragen gestellt und sich die Wahlprogramme genau angesehen. Die Antworten findest du im Wahlprogramm-Check unter: www.dsj.de

Weitere Tools die dir bei deiner Entscheidung helfen können:

Wahl-O-Mat: Das bekannteste Wahl-Tool! Beantworte Fragen zu verschiedenen Themen und sieh, welche Parteien am besten zu deinen Ansichten passen: www.wahl-o-mat.de

Real-O-Mat: Du willst wissen, wie Parteien tatsächlich in der Vergangenheit abgestimmt haben? Hier siehst du, ob ihr Handeln auch zu ihren Wahlversprechen passt: www.real-o-mat.de

#Bundestagswahl #bundestagswahlen2025 #bundestagswahl #Demokratie #DemokratieLeben #wahlen #duhastdiewahl

Von BMI und BMUV gefördertes Projekt „Nachhaltige Sport[groß]veranstaltungen in Deutschland“ umgesetzt

Seit dieser Woche ist die digitale Plattform www.nachhaltige-sportveranstaltungen.de online. Damit findet das Projekt „Nachhaltige Sport[groß]veranstaltungen in Deutschland“ seinen erfolgreichen Abschluss. Die Plattform soll Sportveranstalter dabei unterstützen, ihre Events nachhaltiger zu gestalten.

Zentrales Merkmal der entstandenen Plattform sind die von den Projektpartnern entwickelten Empfehlungen und Unterstützungsleistungen für nachhaltige und wertebezogene Sportveranstaltungen. Das Portal stellt Transformationsbereiche, Handlungsfelder und konkrete Maßnahmen von nachhaltigem Handeln vor. Es formuliert mögliche konkrete Ziele und passende Indikatoren. Das Portal unterstützt Veranstalter dabei, den Prozess effizient und individuell umzusetzen und dabei den Überblick zu behalten. In seinem Ansatz und seiner Tiefe ist es in Europa beispielgebend.

Prof. Dr. Ralf Roth, Leiter Institut für Outdoor Sport und Umweltforschung, Deutsche Sporthochschule Köln: „Unser Ziel war es, ein Werkzeug zu schaffen, das Veranstalter jeder Größe dabei unterstützt, Nachhaltigkeit einfach und umsetzbar in ihre Veranstaltungen zu integrieren. Durch die Zusammenarbeit mit Athletinnen, Veranstaltern, NGOs und zahlreichen weiteren Institutionen konnten wir eine Plattform entwickeln, die echte Praxisnähe bietet und individuell anwendbar ist.“

Michaela Röhrbein, Vorstand Sportentwicklung des DOSB: „Mit dem neuen Webportal bieten wir Sportverbänden und -vereinen in Deutschland ein innovatives Tool, das die nachhaltige Gestaltung von Sportveranstaltungen entscheidend erleichtert. Ich freue mich, dass wir mit gutem Beispiel vorangehen und nun neben den ökologischen auch die sozialen Themen wie Vielfalt, Geschlechtergerechtigkeit und Teilhabe als feste Bestandteile der nachhaltigen Entwicklung verankern. Besonders am Herzen liegt uns dabei, neben den großen auch kleinere oder weniger erfahrene Veranstalter zu befähigen, Nachhaltigkeit in ihre Veranstaltungen zu integrieren.“

Schaut doch mal vorbei und lernt von vielen kleinen und großen Good Practice-Beispielen für eure eigenen Veranstaltungen. 

Am vergangenen Wochenende hat sich der Jugendvorstand gemeinsam mit dem Juniorteam in Dortmund getroffen um die Veranstaltungen des Jahres weiter zu planen und sich über die Ziele und Themen der zukünftigen Jugendarbeit zu verständigen. 

So wurde beispielsweise das Jahresmotto 2025 mit entsprechendem Logo finalisiert, eine Erneuerung der jugendpolitischen Konzeption beschlossen und weitere Themen aus der Sport- und Verbandsentwicklung wie die Schwimmausbildung, die Forderungen zum Erhalt der Bäderlandschaft und die Safe Sport- Initiative des Verbandes besprochen. 

Das Juniorteam beschäftigte sich derweil mit der eigenen Homepage-Seite, entwickelte Ideen, um weitere junge Engagierte zu begeistern und plante eigene Projekte für das kommende Jahr. 

Neben der inhaltlichen Arbeit stand auch das gegenseitige Kennenlernen auf dem Programm, bei dem der Unterwasserrugby-spielende Uhu, das Chamäleon beim Cheerleading, das Murmeltier auf dem Motorboot und weitere spannende Exoten natürlich nicht fehlen durften. Zudem verbrachte man einen gemeinsamen Abend beim 3D-Schwarzlicht-Minigolf, bei dem sich zeigte welche ungeahnten Talente in den Engagierten schlummern. 

Wir freuen uns über die vielen Engagierten und laden alle, insbesondere junge Menschen, herzlich ein, sich ebenfalls auf Vereins-, Landes- oder Bundesebene für die Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen und ihre Bedürfnisse im Sport und der Gesellschaft einzusetzen. Wie das geschehen kann, findest du auf unserer Engagement-Seite. 

Mit dem Jahresmotto "JUGEND bewegen – WASSER erleben“ laden wir dazu ein, das Wasser als Bewegungsraum, Spielfeld und Erlebniswelt neu zu entdecken. Es ermutigt Kinder und Jugendliche, aktiv zu werden, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und sich mit Gleichgesinnten auszutauschen. Ob in der Schwimmausbildung, beim Training, den Wettkämpfen oder gemeinsamen Freizeitaktionen – Bewegung und Spaß stehen 2025 im Mittelpunkt. 

Unsere Ziele für 2025 

Mit dem neuen Jahresmotto setzen wir folgende Schwerpunkte: 

• Förderung der Schwimmfähigkeit und des Wassersports: Die Begeisterung für die Bewegung im Wasser, Schwimmen, Wasserball, Synchronschwimmen, Wasserspringen und andere Disziplinen soll gestärkt werden. Der Erhalt und Ausbau von Schwimmbädern und anderen Wasserflächen als grundlegende Ressource bildet einen thematischen Schwerpunkt.  
• Gemeinschaft erleben: Jugendcamps, Events und Wettbewerbe fördern den Zusammenhalt und die Zusammenarbeit im Team. Vielfalt und Teilhabe werden so erfahren und ein demokratisches Miteinander in Sport und Gesellschaft gefördert.   
• Selbstwirksamkeit und Persönlichkeitsentwicklung: Jugendliche werden eingeladen sich aktiv zu beteiligen, für ihre Generation einzustehen und junge Perspektiven in die Vereins- und Verbandsstrukturen einzubringen. Wir unterstützen Jugendliche ihre vielfältigen Kompetenzen weiterzuentwickeln und bestärken sie darin diese zu nutzen.  

• Ökologische Nachhaltigkeit und Verantwortung: Die Verbindung zur Natur und der achtsame Umgang mit Wasserressourcen werden weiterhin durch Projekte und Bildungsangebote in den Fokus gerückt.  

Sei dabei und erlebe Wasser neu! 

Wir laden alle Wassersportbegeisterten ein, Teil dieses aufregenden Jahres zu werden. Ob als Sportler:in, Helfer:in oder Unterstützer:in – gemeinsam können wir die dsv-jugend und die von ihr vertretenen Werte noch stärker machen. 

Folge uns auf unserer Website, auf unseren Social-Media-Kanälen und abonniere unseren Newsletter, um über alle geplanten Aktionen und Veranstaltungen auf dem Laufenden zu bleiben.  

Lasst uns gemeinsam 2025 zu einem unvergesslichen Jahr machen! 

Am heutigen #mitsprachemittwoch möchten wir auf ein Projekt aufmerksam machen, das zeigt, wie Mitsprache von jungen Engagierten im Sportverein funktionieren und wertvolle Impulse für den Sportalltag und die Vereinsentwicklung leisten kann.

Das Projekt "Ein sicherer Ort für Alle!" des Jugendausschuss des TSB Flensburg wurde mit dem "Großen Stern des Sports in Gold" 2024 ausgezeichnet.

Der Jugendausschuss des TSB Flensburg entwickelte auf Anregung aus der jungen Mitgliedschaft verschiedene Plakatmotive, die zum Abschalten oder gar der Abgabe der Mobiltelefone vor dem Betreten der Umkleideräume anregen sollten. Insbesondere in Umkleideräumen fühlen sich Kinder und Jugendliche nicht mehr sicher, wenn sie befürchten müssen, beim Entkleiden gefilmt zu werden. Rund 200 Plakate der Kampagne "Mach mit! Handy aus!" ließ die TSB-Crew drucken, die dank der Unterstützung der Stadt bis zu den Sommerferien 2024 bei allen Vereinen in Flensburg und in den mehr als 30 Schulen aufgehängt wurden und den Startschuss der Initiative bildeten, um den allgegenwärtigen Gebrauch von Mobiltelefonen im Sportumfeld einzudämmen.

„Die initiierte Plakatkampagne sensibilisierte Mitglieder in Flensburger Sportstätten und Schulen, gab Gesprächsanlässe und Raum für Diskussionen und forderte zum bewussten Umgang mit Handys auf“, sagt Ruth Reich, Präventionsbeauftragte des TSB Flensburg. „An bestehende Verbote halten sich viele nicht. Über die Plakataktion ist es gelungen, die Mitglieder zu sensibilisierenund zu erreichen, dass das Gebot, das Handy auszuschalten, von fast allen befolgt wird“, sagt Ben Ullmann. Der 20-Jährige, der aus dem Triathlon kommt, absolviert derzeit eine Ausbildung zum Erzieher und arbeitet im TSB oft bis in die Nacht ehrenamtlich als Trainer und Jugendwart. 

Zwei Dinge stechen aus dem Gemeinschaftsprojekt besonders hervor. Einerseits, dass das Engagement für sicheren und gewaltfreien Sport von Kindern und Jugendlichen aus dem Verein angeschoben und entwickelt wurde. „Es kam von der Jugend zum Jugendausschuss, wir konnten es dort gemeinsam thematisieren und dann den Vorstand zur Unterstützung gewinnen. Dadurch haben wir alle Perspektiven einbinden können“, sagt Louisa Obermark (22), Jugendwartin der Schwimmsparte und eine Mitinitiatorin des Projekts, die angesichts ihres Lehramtsstudiums (Sport und Deutsch) zudem eine besondere Verbindung zum Bereich Schule mitbringt. 

Zum anderen beeindruckt, wie offen die Flensburger ihre Initiative teilen. Auf ihrer Homepage www.tsb-flensburg.de und dem Instagram-Account des Jugendausschusses können Interessierte alle Plakatmotive herunterladen und kostenfrei für den Eigenbedarf nutzen. „Das Konzept ist einfach übertragbar und soll das soziale Miteinander respektvoller gestalten“, sagt Louisa Obermark, „wir wünschen uns sehr, dass möglichst viele Vereine unsere Aktion aufgreifen.“

Wir finden ein nachahmenswertes Beispiel für die Partizipation von jungen Menschen im Verein, das zeigt, dass junge Menschen mit ihrer Kreativität und ihrem Willen sich für etwas einzusetzen, die Kultur in Sportvereinen und -verbänden verändern können.

#jungesEngagement  #partizipation #tsb #machmithandyaus #safesport

Text: Auszüge DOSB
Bild: DOSB/TSB Flensburg

----------------------------------------------------------------

Am #mitsprachemittwoch möchten wir unseren Vereinen/Verbänden auf unseren Social-Media-Kanälen eine Plattform bieten.🎙 Meldet euch gerne bei uns und macht auf euch und eure Themen aufmerksam.

Das „Rezept für Bewegung“ gibt es ab sofort auch für Kinder und Jugendliche. Mit dieser gemeinsamen Initiative setzen der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzt*innen (BVKJ), der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Deutsche Sportjugend (dsj) ein starkes Signal für die Gesundheitsförderung der jungen Generation.

Mit dem neuen „Rezept für Bewegung“ ist es Kinder- und Jugendärzt*innen möglich, beispielsweise im Rahmen der U-Untersuchungen oder der Jugenduntersuchungen konkreter auf das Thema körperliche Aktivität, Bewegung und Sport einzugehen und individuelle Bewegungsempfehlungen auszusprechen (s. Rezept). Auch wenn das Rezept nicht von den Krankenkassen übernommen wird, kann es entscheidend zur Förderung körperlicher Aktivität beitragen.

Mehr als 80 Prozent der Kinder und Jugendlichen in Deutschland erreichen nicht das von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) empfohlene Mindestmaß an körperlicher Aktivität von durchschnittlich 60 Minuten pro Tag. Ärzt*innen können über das Rezept konkrete Empfehlungen abgeben, um dem gravierenden Bewegungsmangel entgegenzuwirken. Eltern werden zudem darüber informiert, wie sie ihren Familienalltag bewegter gestalten können und wie ihre Kinder Zugang zu organisierten Sport- und Bewegungsangeboten erhalten. Damit werden Pädiater*innen als wichtige Unterstützer für Sport und Bewegung mobilisiert.

Dr. Michael Hubmann, Präsident des BVKJ, hebt hervor: „Die körperliche Aktivität ist eine wichtige Säule für eine gesunde Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Als Ärztinnen und Ärzte sind wir nicht nur für die Behandlung von Krankheiten zuständig, sondern auch für die Prävention. Mit dem ‚Rezept für Bewegung‘ können wir aktiv dazu beitragen, die Gesundheit der jungen Generation zu fördern und ihnen ein gesundes, glückliches Leben zu ermöglichen. Es ist entscheidend, dass wir Bewegung und Sport als integralen Bestandteil der kindlichen Entwicklung und als Vorbeugemaßnahme gegen viele gesundheitliche Risiken in der täglichen Praxis verankern.“

Das „Rezept für Bewegung“ hat sich bei Erwachsenen bereits als Erfolg erwiesen. Studien zeigen, dass Personen, die eine ärztliche Bewegungsempfehlung erhalten, signifikant häufiger sportlich aktiv sind als Personen ohne ärztliche Sportempfehlung. Von diesen positiven Effekten soll nun auch die junge Generation profitieren. Ziel der Maßnahme ist es, jungen Menschen Zugänge zu mehr körperlicher Aktivität zu verschaffen und Bewegung und Sport als festen Bestandteil ihres Alltags zu etablieren. Der Bewegungsmangel bei Kindern und Jugendlichen hat nicht nur negative Auswirkungen auf ihre körperliche Gesundheit, sondern auch auf ihr allgemeines Wohlbefinden und ihre langfristige Entwicklung.

„Bewegung ist der Schlüssel zu einer gesunden Zukunft“, betont Kerstin Holze, Vizepräsidentin des DOSB und hauptberufliche Kinder- und Jugendärztin. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit dem BVKJ einen starken Partner gewinnen konnten, um das Thema Bewegung in der Kinder- und Jugendmedizin weiter voranzutreiben. Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass Kinder und Jugendliche mit Hilfe des ‚Rezepts für Bewegung‘ in einer Zeit des zunehmenden Bewegungsmangels eine lebenslange Begeisterung für Sport und Bewegung entwickeln.“

Stefan Raid, Vorsitzender der Deutschen Sportjugend, fügt hinzu: „Bewegung ist ein essenzieller Bestandteil einer ganzheitlichen kindlichen Entwicklung. Sport im Verein macht Kindern und Jugendlichen nicht nur Spaß, sondern hat darüber hinaus positive Effekte auf viele verschiedene Entwicklungsbereiche. Mit dem neuen ‚Rezept für Bewegung‘ erhoffen wir uns darum, dass wir noch mehr junge Menschen mit Bewegungs-, Spiel- und Sportangeboten erreichen und begeistern können.“

Um die Umsetzung der ärztlichen Sport- und Bewegungsempfehlungen zu erleichtern, können über die digitale Bewegungslandkarte (www.bewegungslandkarte.de) des DOSB gezielt altersgerechte Sportangebote und Bewegungsprogramme gefunden werden. Diese Angebote machen den Kindern und Jugendlichen nicht nur Spaß, sondern fördern auch ihre physische sowie psychische Gesundheit und soziale Integration nachhaltig.

Auch die Bundesärztekammer, die bereits 2011 gemeinsam mit dem DOSB und der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP) das Rezept für Bewegung für Erwachsene initiiert hat, unterstützt das Kinderrezept.

Weitere Informationen zum Rezept für Bewegung und die Möglichkeit, das Rezept zu bestellen, finden Sie unter: https://www.dosb.de/themen/mensch-und-sportverein/breitensport-und-gesundheit/rezept-fuer-bewegung

Text und Bild: DOSB 

Sei dabei, wenn wir vom 16. bis 24. Juli 2025 eine unvergessliche Woche voller Spaß, Abenteuer und sportlicher Highlights in Berlin erleben! 🏊‍♀️🔥

💧 Das erwartet dich:
✔ Hautnah dabei: Unterstütze als "Körbchenträger*in" die Schwimmwettbewerbe der Rhine-Ruhr FISU World University Games direkt am Beckenrand und erlebe Weltklasse-Athletik live!
✔ Sportliche Vielfalt: Lass dich von Wasserspringen, Volleyball und weiteren Sportarten mitreißen – mitten im größten Multisport-Event nach den Olympischen Spielen!
✔ Berlin erleben: Entdecke die faszinierende Hauptstadt mit ihrer einzigartigen Mischung aus Geschichte, Kultur und Moderne.
✔ Gemeinschaft und Teamgeist: Eine Woche mit Gleichgesinnten, die Action, Bewegung und jede Menge Spaß genauso lieben wie du!

👉 Letzte Plätze sichern – die Anmeldung ist nur noch bis 31. Januar 2025 offen!

Melde dich jetzt an und erlebe mit uns eine Woche, die du nie vergessen wirst! 💙

📲 Alle Infos und die Anmeldung findest du hier:

Am 20. Januar wird der "Große Stern des Sports" in Gold vergeben, mit dem jährlich besonders erfolgreiche Vereinsprojekte aus dem gesamten Bundesgebiet prämiert werden. ✨

Neben den nominierten 17 Finalisten, die für ihre vorbildlichen Vereinsprojekte auf Landesebene 2024 mit dem "Stern des Sports" in Silber ausgezeichnet wurden, stehen im Rahmen des Publikumspreises auch wieder drei ehrenamtlich Engagierte zur Auswahl, die sich in besonderem Maße für ihren Verein und die nachhaltige Entwicklung des Sports einsetzen. 👍

Gebt auch ihr eure Stimme ab (bis zum 18.01.2025) und/oder holt euch Inspiration für die Weiterentwicklung eures Vereins. 💪

Alle nominierten Projekte und Personen werden ausführlich auf der Wettbewerbsseite https://www.sterne-des-sports.de/ vorgestellt. Auch die Abstimmung für den Publikumspreis findet ihr dort.

Und wenn ihr nächstes Jahr vielleicht auch zu den Nominierten zählen wollt, könnt ihr euch über die Webseite noch bis zum 30.06.2025 mit euren eigenen Vereinsprojekten für die Sterne des Sports 2025 bewerben. 📨

#engagement #SterneDesSports #goodpractice #vorbilder #zukunftgestalten

Schwimmen bildet die Basis für viele andere Sportarten, doch leider lernen immer weniger Kinder schwimmen. Für unsere Sportarten ist es jedoch unerlässlich, dass ALLE Kinder und Jugendlichen in Deutschland schwimmen lernen, damit wir unsere Sportarten weiter ausüben können. Daher fordern wir als Jugendorganisationen der Wassersporttreibenden Spitzenverbände die intensive Förderung von Bädern und Schwimmkursen.

Download Forderungskatalog